"cindir" meaning in All languages combined

See cindir on Wiktionary

Verb [Portuguese]

IPA: /sĩˈd͡ʒi(ʁ)/ [Brazil], [sĩˈd͡ʒi(h)] [Brazil], /sĩˈd͡ʒi(ɾ)/ [São-Paulo], /sĩˈd͡ʒi(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [sĩˈd͡ʒi(χ)] [Rio-de-Janeiro], /sĩˈd͡ʒi(ɻ)/ [Caipira], /sĩˈdiɾ/ [Portugal], /sĩˈdi.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *skinédti Proto-Italic *skindō Latin scinderebor. Portuguese cindir Borrowed from Latin scindere. Etymology templates: {{ety|pt|:bor|la:scindō<alt:scindere>|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *skinédti Proto-Italic *skindō Latin scinderebor. Portuguese cindir [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "scindere", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "split", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "split", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "cut", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sek-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "aktionsart verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éyti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*skey-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*skeyd-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "nasal infix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-né-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*skinédti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*skindō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "scindō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "cindir", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="cindir"> Borrowed from Latin scindere. Head templates: {{pt-verb}} cindir (first-person singular present cindo, first-person singular preterite cindi, past participle cindido) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: cindo [first-person, present, singular], cindi [first-person, preterite, singular], cindido [participle, past], no-table-tags [table-tags], cindir [impersonal, infinitive], cindir [first-person, infinitive, singular], cindires [infinitive, second-person, singular], cindir [infinitive, singular, third-person], cindirmos [first-person, infinitive, plural], cindirdes [infinitive, plural, second-person], cindirem [infinitive, plural, third-person], cindindo [gerund], cindido [masculine, participle, past, singular], cindidos [masculine, participle, past, plural], cindida [feminine, participle, past, singular], cindidas [feminine, participle, past, plural], cindo [first-person, indicative, present, singular], cindes [indicative, present, second-person, singular], cinde [indicative, present, singular, third-person], cindimos [first-person, indicative, plural, present], cindis [indicative, plural, present, second-person], cindem [indicative, plural, present, third-person], cindia [first-person, imperfect, indicative, singular], cindias [imperfect, indicative, second-person, singular], cindia [imperfect, indicative, singular, third-person], cindíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], cindíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], cindiam [imperfect, indicative, plural, third-person], cindi [first-person, indicative, preterite, singular], cindiste [indicative, preterite, second-person, singular], cindiu [indicative, preterite, singular, third-person], cindimos [first-person, indicative, plural, preterite], cindistes [indicative, plural, preterite, second-person], cindiram [indicative, plural, preterite, third-person], cindira [first-person, indicative, pluperfect, singular], cindiras [indicative, pluperfect, second-person, singular], cindira [indicative, pluperfect, singular, third-person], cindíramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], cindíreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], cindiram [indicative, pluperfect, plural, third-person], cindirei [first-person, future, indicative, singular], cindirás [future, indicative, second-person, singular], cindirá [future, indicative, singular, third-person], cindiremos [first-person, future, indicative, plural], cindireis [future, indicative, plural, second-person], cindirão [future, indicative, plural, third-person], cindiria [conditional, first-person, singular], cindirias [conditional, second-person, singular], cindiria [conditional, singular, third-person], cindiríamos [conditional, first-person, plural], cindiríeis [conditional, plural, second-person], cindiriam [conditional, plural, third-person], cinda [first-person, present, singular, subjunctive], cindas [present, second-person, singular, subjunctive], cinda [present, singular, subjunctive, third-person], cindamos [first-person, plural, present, subjunctive], cindais [plural, present, second-person, subjunctive], cindam [plural, present, subjunctive, third-person], cindisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cindisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cindisse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cindíssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cindísseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cindissem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cindir [first-person, future, singular, subjunctive], cindires [future, second-person, singular, subjunctive], cindir [future, singular, subjunctive, third-person], cindirmos [first-person, future, plural, subjunctive], cindirdes [future, plural, second-person, subjunctive], cindirem [future, plural, subjunctive, third-person], cinde [imperative, second-person, singular], cinda [imperative, singular, third-person], cindamos [first-person, imperative, plural], cindi [imperative, plural, second-person], cindam [imperative, plural, third-person], não cindas [imperative, negative, second-person, singular], não cinda [imperative, negative, singular, third-person], não cindamos [first-person, imperative, negative, plural], não cindais [imperative, negative, plural, second-person], não cindam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to split; to divide; to separate Synonyms: partir, dividir Derived forms: cindível Related terms: abscisão, cisão, rescisão, rescindir

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":bor",
        "3": "la:scindō<alt:scindere>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sek-?\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *skey-\nProto-Indo-European *skeyd-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *skinédti\nProto-Italic *skindō\nLatin scinderebor.\nPortuguese cindir\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"scindere\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"split\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"split\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"aktionsart verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*skey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*skeyd-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*skinédti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*skindō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"scindō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cindir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cindir\">\nBorrowed from Latin scindere.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sek-?\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *skey-\nProto-Indo-European *skeyd-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *skinédti\nProto-Italic *skindō\nLatin scinderebor.\nPortuguese cindir\nBorrowed from Latin scindere.",
  "forms": [
    {
      "form": "cindo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cindido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cindis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cindistes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindireis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindísseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cindas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não cinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não cindais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cindir (first-person singular present cindo, first-person singular preterite cindi, past participle cindido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cin",
        "dir"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cindível"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to split; to divide; to separate"
      ],
      "id": "en-cindir-pt-verb-9y7kWWjA",
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "abscisão"
        },
        {
          "word": "cisão"
        },
        {
          "word": "rescisão"
        },
        {
          "word": "rescindir"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "partir"
        },
        {
          "word": "dividir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sĩˈd͡ʒi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈd͡ʒi(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sĩˈd͡ʒi(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈd͡ʒi(ɻ)/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈdi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "cindir"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "cindível"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":bor",
        "3": "la:scindō<alt:scindere>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sek-?\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *skey-\nProto-Indo-European *skeyd-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *skinédti\nProto-Italic *skindō\nLatin scinderebor.\nPortuguese cindir\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"scindere\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"split\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"split\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"aktionsart verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*skey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*skeyd-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*skinédti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*skindō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"scindō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cindir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"cindir\">\nBorrowed from Latin scindere.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sek-?\nProto-Indo-European *-éyti\nProto-Indo-European *skey-\nProto-Indo-European *skeyd-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *skinédti\nProto-Italic *skindō\nLatin scinderebor.\nPortuguese cindir\nBorrowed from Latin scindere.",
  "forms": [
    {
      "form": "cindo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cindido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cindis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cindistes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindireis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindiriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindíssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindísseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cindirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cindas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não cinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cindamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não cindais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não cindam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cindir (first-person singular present cindo, first-person singular preterite cindi, past participle cindido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cin",
        "dir"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "abscisão"
    },
    {
      "word": "cisão"
    },
    {
      "word": "rescisão"
    },
    {
      "word": "rescindir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese entries with etymology texts",
        "Portuguese entries with etymology trees",
        "Portuguese entries with etymon",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *sek- (cut)",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *skey-",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *skeyd-",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese verbs",
        "Portuguese verbs ending in -ir"
      ],
      "glosses": [
        "to split; to divide; to separate"
      ],
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "partir"
        },
        {
          "word": "dividir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sĩˈd͡ʒi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈd͡ʒi(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈd͡ʒi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sĩˈd͡ʒi(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈd͡ʒi(ɻ)/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈdiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈdi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "cindir"
}

Download raw JSONL data for cindir meaning in All languages combined (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.